QS-DEC-II
— Décodeur d’aiguillages
simple pour Märklin Motorola
|
|
Pour la commande digitale de:
• Quatre aiguillages ou signaux (p.ex. des rails Märklin M, K ou C)
• Huit dételleurs (p.ex. des rails Märklin M, K ou C)
• Quatre interrupteurs permanents DSU (p.ex. pour éclairage)
• Connexion facile par des connecteurs à vis
• Programmation de l’adresse par une touche
QS-DEC-II-B: Märklin Motorola, en kit
QS-DEC-II : Märklin Motorola, module construit |
 |
S-DEC-4
— Décodeur d’aiguillages |
Pour la commande
digitale de:
• Quatre aiguillages ou signaux
• Huit dételleurs ou accessoires à commande impulse
• Quatre interrupteurs permanents DSU
• 1A de courant par sortie
• Entrée séparée pour l’alimentation
• Connexion facile par des connecteurs à vis
• Programmation de l’adresse par une touche
• Les sorties peuvent aussi être commandées par les fonctions de
locomotives F1 à F4 (seulement DCC)
S-DEC-4-DC-B: Décodeur DCC, en kit
S-DEC-4-DC-F: Décodeur DCC, module construit
S-DEC-4-DC-G: Décodeur DCC, en boîtier
S-DEC-4-MM-B: Décodeur Motorola, en kit
S-DEC-4-MM-F: Décodeur Motorola, module construit
S-DEC-4-MM-G: Décodeur Motorola, en boîtier |
 |
DSU
— Interrupteur
|
|
Interrupteur permanent avec relais bistable, courant
de sortie 2x 2A.
DSU: Interrupteur, module construit
|

|
SA-DEC-4
— Décodeur d’accessoires |
Décodeur d’accessoires avec 4 sorties, chacun équipé d’un relais bistable
avec contact de passage. Pour la commande d’accessoires, de moteurs ou
d’aiguillages à haute puissance.
• 4A de courant par sortie
• Entrée séparée pour l’alimentation
• Connexion facile par des connecteurs à vis
• Programmation de l’adresse par une touche
• Les sorties peuvent aussi être commandées par les fonctions de
locomotives F1 à F4 (seulement DCC)
SA-DEC-4-DC-B: Décodeur DCC, en kit
SA-DEC-4-DC-F: Décodeur DCC, module construit
SA-DEC-4-DC-G: Décodeur DCC, en boîtier
SA-DEC-4-MM-B: Décodeur Motorola, en
kit
SA-DEC-4-MM-F: Décodeur Motorola, module construit
SA-DEC-4-MM-G: Décodeur Motorola, en boîtier |
 |
M-DEC
— Décodeur pour moteurs |
Pour la commande digitale de moteurs d’aiguillages (p.ex. Tillig, Fulgurex,…)
• 4A de courant par sortie
• Entrée séparée pour l’alimentation
• Programmation de l’adresse par une touche
• Les sorties peuvent aussi être commandées par les fonctions de
locomotives F1 à F4 (seulement DCC)
M-DEC-DC-B: DCC, en kit
M-DEC-DC : DCC, module construit
M-DEC-MM-B: Motorola, en kit
M-DEC-MM : Motorola, module construit |
 |
LS-DEC
— Décodeur de signaux |
Decodeur pour la
commande digitale directe de signaux lumineux. Presque tous les signaux
équipés de LED peuvent être branchés sur ce décodeur.
Par décodeur on peut connecter entre 2 et 4 signaux, selon leur complexité.
• Changement réaliste entre les différents aspects
• Sorties pour LED équipées d’une résistance
• Entrée séparée pour l’alimentation
• Programmation de l’adresse par une touche
• Multiprotocole: Märklin Motorola et DCC
LS-DEC-DB-B: Décodeur de signaux DB, en
kit
LS-DEC-DB-F: Décodeur de signaux DB, module construit
LS-DEC-DB-G: Décodeur de signaux DB, en boîtier
LS-DEC-DR-B: Décodeur de signaux DR, en
kit
LS-DEC-DR-F: Décodeur de signaux DR, module construit
LS-DEC-DR-G: Décodeur de signaux DR, en boîtier
LS-DEC-NS-B: Décodeur de signaux NS, en
kit
LS-DEC-NS-F: Décodeur de signaux NS, module construit
LS-DEC-NS-G: Décodeur de signaux NS, en boîtier
LS-DEC-NMBS-B: Décodeur de signaux
NMBS, en kit
LS-DEC-NMBS-F: Décodeur de signaux NMBS, module construit
LS-DEC-NMBS-G: Décodeur de signaux NMBS, en boîtier
LS-DEC-SBB-B: Décodeur de signaux SBB, en
kit
LS-DEC-SBB-F: Décodeur de signaux SBB, module construit
LS-DEC-SBB-G: Décodeur de signaux SBB, en boîtier
LS-DEC-ÖBB-B: Décodeur de signaux ÖBB, en
kit
LS-DEC-ÖBB-F: Décodeur de signaux ÖBB, module construit
LS-DEC-ÖBB-G: Décodeur de signaux ÖBB, en boîtier |

 |
TT-DEC
— Décodeur pour pont tournant |
Décodeur pour pont tournant pour la commande digitale
de:
• Fleischmann 6052, 6152, 6154, 6651, 9152, 6680 et 6652
• Roco 35900
• Mäklin 7286
La commande du TT-DEC est 100% compatible avec le décodeur pour ponts
tournants Märklin 7686.
Ainsi le TT-DEC convient pour tous les centrales et tous les logiciels qui
supportent le décodeur Märklin.
• Pas de modifications au pont tournant nécessaires
!
• Vitesse de rotation du pont réglable
• Rétrosignalisation quand le pont est arrivé à son destination
• Connexion des rails sur le pont par moyen d’un DSU
• Programmation de l’adresse par une touche
• Multiprotocole: Märklin Motorola et DCC
TT-DEC-B: Décodeur pour pont tournant, en
kit
TT-DEC-G: Décodeur pour pont tournant, en boîtier |
 |
TT-DEC-R
— Décodeur pour pont tournant Roco
42615
|
|
Le décodeur de pont tournant TT-DEC-R a été développé spécifiquement
pour la commande digitale du pont tournant Roco H0 42615.
La commande du TT-DEC-R est 100% compatible avec le décodeur pour ponts
tournants Märklin 7686. Ainsi le TT-DEC-R convient pour tous les centrales
et tous les logiciels qui supportent le décodeur Märklin.
• Aucune modification nécessaire au pont tournant !
• Programmation libre des connexions de voie et de la voie de référence
• Vitesse de rotation du pont réglable
• Rétrosignalisation quand le pont est arrivé à son destination
• Connexion des rails sur le pont intégré
• Programmation de l’adresse par une touche
• Multiprotocole: Märklin Motorola et DCC
TT-DEC-R-B: Décodeur pour pont tournant, en kit
TT-DEC-R-G: Décodeur pour pont tournant, en boîtier |
 |
RM-88-N / RM-88-N-O
— Rétrosignalisateurs pour s88 en
 |
Rétrosignalisateur standard pour le bus s88
• 16 entrées de rétrosignalisation
- qui correspondent à la masse
(RM-88-N)
- qui sont séparées galvaniquement par
des optocoupleurs (RM-88-N-O)
• Convient pour le bus s88 à 6 pôles et pour s88-N avec connecteur RJ45
Ce décodeur vous offre la possibilité d’étendre des systèmes
s88 en existance par le nouveau standard s88-N: sur chaque module on peut choisir
les câbles à utiliser. Vous trouvez les câbles à utiliser sur la page de
côté en bas.
RM-88-N-B: Rétrosignalisateur, en kit
RM-88-N-F: Rétrosignalisateur, module construit
RM-88-N-G: Rétrosignalisateur, en boîtier
RM-88-N-O-B: Rétrosignalisateur avec optocoupleurs,
en kit
RM-88-N-O-F: Rétrosignalisateur avec optocoupleurs, module construit
RM-88-N-O-G: Rétrosignalisateur avec optocoupleurs, en boîtier |

 |
RM-GB-8-N — Détecteur d’occupation
pour s88 en
|
|
Rétrosignalisateur avec détecteurs d’occupation
intégrés pour le bus s88
• Détection d’occupation de 8 sections de voie isolées (détection de
courant)
• Convient pour le bus s88 à 6 pôles et pour s88-N avec connecteur RJ45
Ce décodeur vous offre aussi la possibilité d’étendre des systèmes s88 en
existance par le nouveau standard s88-N: sur chaque module on peut choisir
les câbles à utiliser. Vous trouvez les câbles à utiliser sur la page de
côté en bas.
RM-GB-8-N-B: Détecteur d’occupation s88 / s88-N, en
kit
RM-GB-8-N-F: Détecteur d’occupation s88 / s88-N, module construit
RM-GB-8-N-G: Détecteur d’occupation s88 / s88-N, en
boîtier
|
 |
DSW-88-N
— Bifurcation pour bus de rétrosignalisation s88
|
|
Le bus s88 demande que les modules se trouvent en
ligne, l’un après l’autre.
Le module de bifurcation DSW-88-N vous laisse néanmoins bifurquer le bus.
• Compatible avec tous les centrales digitales qui supportent le bus s88
• Pas d’alimentation nécessaire
• Pas de délais dans la rétrosignalisation
• Convient pour tous les modules s88
• Convient pour le bus s88 à 6 pôles et pour s88-N avec connecteur RJ45
DSW-88-N-B: Bifurcation pour le bus s88, en
kit
DSW-88-N-G: Bifurcation pour le bus s88, en boîtier |
 |
Câbles s88
|
|
Cordons prolongateur pour les modules s88

Kabel s88 0,5m: longueur 0,5m
Kabel s881m: longueur 1m
Kabel s88 2m: longueur 2m |
 |
Câbles s88-N
|
|
Cordons de connexion pour les modules s88-N.
Cordon UTP bleu blindé.
Kabel Patch 0,5m: longueur 0,5m
Kabel Patch 1m: longueur 1m
Kabel Patch 2m: longueur 2m
Kabel Patch 3m: longueur 3m |
 |
HSI-88-USB — Interface ordinateur pour bus de rétrosignalisation s88
|
|
Interface pour ordinateurs à haute vitesse pour le
bus s88
• Connexion vers l’ordinateur par liaison rapide USB
• Détection plus rapide des données sur le bus s88
• 3 connexions s88 parallelle: ceci vous laisse bifurquer le bus
• Pas de détour vers l’ordinateur par la centrale digitale
• Rapportage immédiat de changements - délai de réaction plus court
Chaque HSI-88-USB est livré avec un cordon USB et un CD avec les pilotes
USB pour Windows 98, ME, 2000, XP et Vista (32-bit).
HSI-88-USB-G: Interface à haute vitesse pour le bus
s88, à connexion USB |
 |
RS-16-O
— Rétrosignalisateur pour Lenz RS-bus
|
|
Rétrosignalisateur standard pour le bus de
rétrosignalisation RS de Lenz
• 16 entrées de rétrosignalisation, séparées galvaniquement par des
optocoupleurs
• Convient pour les centrales Lenz LZ100 et LZV100
• Les rétrosignalisations peuvent être affichées sur un régulateur LH100
• Compatible avec les interfaces pour ordinateur LI101F et LI-USB
• Programmation libre de l’adresse de rétrosignalisation (1-128)
RS-16-O-B: Rétrosignalisateur pour le bus RS, en
kit
RS-16-O-F: Rétrosignalisateur pour le bus RS, module construit
RS-16-O-G: Rétrosignalisateur pour le bus RS, en boîtier |
 |
RS-8 — Détecteur d’occupation pour Lenz
RS-bus |
Rétrosignalisateur avec détecteurs d’occupation intégrés pour le
bus RS de Lenz
• Détection d’occupation de 8 sections de voie isolées (détection de
courant)
• Programmation libre de l’adresse de rétrosignalisation (1-128)
• Entrée séparée pour l’alimentation RS-8-B: Détecteur d’occupation pour le bus RS, en
kit
RS-8-F: Détecteur d’occupation pour le bus RS, module construit
RS-8-G: Détecteur d’occupation pour le bus RS, en boîtier |
 |
GBM-8 — Détecteur d’occupation avec sorties interrupteurs
|
|
Détecteur d’occupation avec 8 entrées de détection
et 8 sorties
• Aucun besoin d’interrupteurs dans les voies par le principe de détection
de courant
• Alimentation intégrée pour les sections de voie connectées
• Aucun besoin d’alimentation externe
• Compatible avec le rétrosignalisateur Roco 10787 et l’interface Roco
10785
GBM-8-B: Détecteur d’occupation, en kit
GBM-8-F: Détecteur d’occupation, module construit
GBM-8-G: Détecteur d’occupation, en boîtier |
 |
DB-2
— Booster 2,5A |
• Convient pour Märklin
Motorola & DCC
• 2,5A courant digitale, protection contre des courts-circuits
• Alimentation par un transformateur de trains miniatures standard (non
fourni)
• Connexion par le bus pour boosters à 5 pôles pour les centrales en
équipées (Märklin 6021 / CS1 / CS2, DiCoStation, Intellibox, ECoS,
Commander,…)
• Connexion par adaptateurs au bus CDE (Lenz, EasyControl,…) et Roco
• Connexion à d’autres boosters par le bus à 5 pôles (DB-2, Märklin 6015 /
6017, Uhlenbrock Power 2 / Power 3, Fleischmann Twin-Booster,…)
DB-2-B: Booster 2,5A, en kit
DB-2-G: Booster 2,5A, en boîtier
Adap-CDE-B: Adaptateur pour bus CDE,
en kit
Adap-CDE-G: Adaptateur pour bus CDE, en boîtier
Adap-Roco-B: Adaptateur pour bus Roco,
en kit
Adap-Roco-B: Adaptateur pour bus Roco, en boîtier |


 |
DB-4
— Booster intelligent 2,5/4,5A |
• Convient
pour Märklin Motorola & DCC
• 4,5A courant digitale, protection contre des courts-circuits
• Compatible avec tous les connexions pour boosters:
- Bus à 5 pôles pour Märklin 6021, CS1, CS2 et notre DiCoStation
- Bus pour boosters CDE pour Lenz, Intellibox, ECoS, Commander,…
- Bus Roco pour Roco 10761/10764 et Fleischmann 680801
• Alimentation par adaptateur stabilisé réglable (15V - 24V)
• Convient pour tous les échelles
• Fonctions intelligentes:
- Rétrosignalisation réglable en cas de court-circuit
- Redémarrage automatique après un court-circuit (réglable)
- Entrée pour activation/désactivation manuelle
- Décodeur intégré (Motorola & DCC) pour activation / désactivation par une
centrale digitale ou par un ordinateur
- Sortie pour rétrosignalisation de l’état du réseau (actif/inactif)
- Compatible avec RailCom® en cas de DCC
DB-4-B: Booster 2,5/4,5A, en kit
DB-4-G: Booster 2,5/4,5A, en boîtier
DB-4-PowerSupply: Alimentation pour DB-4 |

|
BTM-SG
— Module de séparation de boosters
|
|
Pour une séparation électrique assurée entre deux circuits de booster.
Là où un fabricant demande une séparation électrique complète entre les
circuits alimentés d’un booster, une masse commune pour tout le réseau
n’est plus possible. Les deux rails, et chez le système 3-rails également
le conducteur de milieu, doivent être isolés au point de séparation des
circuits.
Ceci est la théorie! Pratiquement, chaque train qui passe sur cette
séparation, enlève momentanément l’isolation. Si le train s’arrêt sur la
séparation, un court-circuit prolongé entre les deux boosters est fait, ce
qui peut résulter dans des endommagement électriques éventuels dans le
booster et/ou dans la centrale.
Le module de séparation de boosters BTM-SG assure la séparation électrique
des deux circuits. Pour ce but, une section de voie est prévue, où le
module peut changer l’alimentation du train par l’un ou par l’autre
booster.
Dépendant de la direction de conduite, cette section sera commuté par le
propre booster. Ceci est accompli par deux petites sections de voie de
détection, chaque avec une longueur entre 5 et 20 cm. La section de voie à
commuter doit être aussi long que le train le plus long sur le réseau.
Le module de séparation de boosters BTM-SG convient pour tous les
protocoles digitaux, toutes les centrales et tous les boosters.
|

BTM-SG-B: Module de séparation, en kit
BTM-SG-F: Module de séparation, module construit
BTM-SG-G: Module de séparation, en boîtier |
|
 |
DiCoStation
— Centrale digitale pour commande par ordinateur |
Centrale digitale compacte sans éléments de commande,
pour la commande d’un réseau de trains miniatures par ordinateur.
• Convient pour Märklin Motorola & DCC
• Connexion USB (1.1/2.0 Full Speed) pour liaison à l’ordinateur
• Connexion pour booster à 5-pôles pour utilisation avec DB-2, DB-4 ou
autres boosters compatibles
• 3 entrées de rétrosignalisation pour le bus s88
• Mises-à-jour du logiciel possible par la connexion USB
• Compatible avec tous les logiciels de commande qui comprennent le
protocole P50 ou P50X (Märklin 6021 ou Intellibox)
• Livrée avec pilotes et logiciel de commande Digital-S-Inside, compatible
avec Windows 2000 et Windows XP
DiCoStation-G+DSI: Centrale digitale, montée et en
boîtier |
 |
KSM-SG —
Module pour boucle de retournement
|
|
• Convient pour tous les protocoles digitales
• Inversion sans court-circuit, par moyen de 2 rails de détection à
l’entrée et à la sortie du boucle de retournement
• La détection de l’occupation du boucle est possible
• Charge maximale 8A !
• Connexion d’alimentation externe
KSM-SG-B: Module pour boucle de retournement, en
kit
KSM-SG-F: Module pour boucle de retournement, module construit
KSM-SG-G: Module pour boucle de retournement, en boîtier |
 |
Light@Night
— Commande d’éclairage par PC confortable pour les trains
miniatures!
|
|
Light@Night est la solution parfaite pour
l’éclairage de votre réseau de trains miniatures et la chambre dans
laquelle il se trouve. La commande per ordinateur est construite en
modules et se laisse donc configurer selon la taille de votre réseau. En
plus, vous avez la possibilité de commander manuellement des effets
programmés par 64 touches. Une simulation d’un orage avec des sons 3D est
aussi prévue. La commande Light@Night est composée des éléments suivants:
LI-LPT — Light-Interface (LPT)
Cet élément central réalise la connexion vers le PC. Par la porte
parallelle vous pouvez commander un ou plusieurs modules Light-Display
ou Light-Power.
LI-LPT-B: Interface pour porte parallelle, en
kit
LI-LPT : Interface pour porte parallelle,
module construit
LI-LAN — Light-Interface (LAN)
La nouvelle interface pour les ordinateurs avec connexion réseau. Vous
pouvez ainsi non seulement commander 7 modules Light-Display et Light-Power, mais aussi votre éclairage de la chambre par une interface DMX avec
127 adresses programmables. En plus, le LI-LAN peut aussi enregistrer 8
touches ou interrupteurs externes pour la commande d’effets programmés.
LI-LAN-B: Interface par réseau, en kit
LI-LAN : Interface par réseau, module construit
Light-Display
Module pour la commande de 40 sorties d’éclairage du réseau. Se branche
facilement sur le LI-LPTou le LI-LAN, directement par le
connecteur prévu ou par un cordon prolongateur de 0,5m, 1m ou 2m (Kabel-LightAtNight).
Equipé d’une entrée séparée pour l’alimentation.
Light-Display-B: Module avec 40 sorties, en kit
Light-Display : Module avec 40 sorties, module construit
Light-Power
Module pour la commande de 24 sorties à haute puissance. Se branche
facilement sur le LI-LPT ou le LI-LAN. Equipé d’une entrée
séparée pour l’alimentation.
Light-Power-B: Module avec 24 sorties haute puissance, en kit
Light-Power : Module avec 24 sorties haute puissance,
module construit
Logiciel pour le PC
Chaque LI-LPT et LI-LAN est livré avec une version de
démonstration du logiciel pour l’ordinateur. Ainsi vous pouvez installer
et tester le système. Vous pouvez commander le logiciel complet chez la
société Railware (www.light-at-night.com).
Câbles-Light@Night
Kabel L@N 0,5m: Cordon prolongateur 0,5m
Kabel L@N 1m: Cordon prolongateur 1m
Kabel L@N 2m: Cordon prolongateur 2m
|

Light-Display + LI-LPT

Light-Display + LI-LAN

Light-Power
 |
MON-SET
— Set de montage |
Set avec 4 vis et 4
distanceurs, convient pour le montage de tous les modules, avec ou sans
boîtier.
MON-SET: set de montage pour 1 module |
 |
LDT-01
— Boîtiers (93 x 80 x 32 mm) |
Boîtiers vides pour les kits
de montage et pour les modules construits. Le module est installé entre
les deux parties de la boîtier.
LDT-01: Boîtier pour Adap-CDE, Adap-Roco, BTM-SG, COL-10, DB-2,
DSW-88, GBM-8, HSI-88, KeyCom, KSM-SG, LS-DEC, RM-88-N, RM-88-N-O,
RS-16-O, S-DEC-4, SA-DEC-4, TD-88, TT-DEC(-R), WD-DEC et ZBM. |
 |
LDT-02 — Boîtiers
(117,5 x 100 x 37,5 mm) |
Boîtiers
vides pour les kits de montage et pour les modules construits. Le module
est installé entre les deux parties de la boîtier.
LDT-02: Boîtier pour DB-4, RM-GB-8
et RS-8 V3.2. |
 |